-
1 squawk
[skwɔːk]громкий, пронзительный крик; вопльтреск, взвизгиваниегромкая жалоба; протествопить, пронзительно кричатьскрипеть, скрежетатьоратьжаловаться, выражать недовольствопротестовать, возражатьдоносить, стучатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squawk
-
2 squawk
1. noun1) пронзительный крик (птицы)2) collocation громкая жалоба, протест2. verb1) пронзительно кричать (о птице)2) collocation громко жаловаться, протестоватьSyn:squeal* * *1 (0) пронзительно кричать2 (n) гоготанье; громкий крик; клекот; крикливая жалоба; кудахтанье; пронзительный звук; пронзительный крик; шумный протест3 (v) клекотать* * *громкий, пронзительный крик; вопль* * *[ skwɔːk] n. пронзительный крик, резкий крик, громкая жалоба, громкий протест v. пронзительно кричать, громко жаловаться, громко протестовать* * ** * *1. сущ. 1) а) громкий, пронзительный крик б) треск, взвизгивание (о радио) 2) разг. громкая жалоба 2. гл. 1) а) вопить, пронзительно кричать б) скрипеть в) орать (о радио и т. п.) 2) амер.; сленг жаловаться, выражать недовольство 3) амер.; сленг доносить, стучать (на кого-л.) -
3 squawk
[skwɔːk] 1. сущ.1) громкий, пронзительный крик; вопльSyn:2) радио треск, взвизгивание ( в динамике)3) разг. громкая жалоба; протестSyn:2. гл.1)а) вопить, пронзительно кричатьSyn:б) скрипеть, скрежетатьSyn:squeak 2.в) орать (о радио и т. п.)2) разг. жаловаться, выражать недовольство; протестовать, возражатьSyn:3) амер.; разг. доносить, стучать (на кого-л.)Syn:squeal 2. -
4 shriek
1. n пронзительный крик, вопль, визгto give a shriek — закричать, вскрикнуть
eerie shriek — вопль, от которого кровь стынет в жилах
2. n скрип, скрежет, визг3. v пронзительно кричать, вопить, орать4. v выкрикивать5. v дисгармонироватьcolours that shriek at one another — цвета, которые не гармонируют друг с другом; несовместимые цвета
Синонимический ряд:1. scream (noun) cry; howl; scream; screech; shout; squawk; yell2. yell (verb) blare; blaze; cry; howl; screak; scream; screech; shout; shrill; squawk; squeal; yell -
5 squeal
1. noun1) визг, пронзительный крик2) slang доносчик2. verb1) визжать, пронзительно кричать; визгливо произносить2) slang жаловаться, протестовать3) slang доносить; выдавать (on - кого-л.); to make smb. squeal шантажировать, вымогать деньгиSyn:cheep, chirp, peep, screech, squawk, squeak* * *1 (0) пронзительно кричать2 (n) визг; вопль; донос; пронзительный крик3 (v) быть доносчиком; визжать; вопить; издавать визгливые звуки; протестовать* * *визг, вопль, пронзительный крик* * *[ skwɪːl] n. визг, пронзительный крик, доносчик v. визжать, пронзительно кричать, верещать, визгливо произносить, жаловаться, протестовать, стать доносчиком, выдавать* * ** * *1. сущ. 1) а) визг, вопль, пронзительный крик б) скрежет, скрип, вой 2) амер.; сленг а) донос (на кого-л.) б) заявление в полицию в) полицейский рапорт 2. гл. 1) визжать, пронзительно кричать; визгливо произносить 2) сленг а) жаловаться б) доносить; выдавать (on - кого-л.) -
6 scream
орать глагол:взвизгивать (scream, squeak)имя существительное:вопль (cry, yell, scream, wail, squall, bellow)пронзительный крик (squawk, shriek, scream, yell, squeal, squall) -
7 squall
шквал имя существительное: глагол:вопить (yell, scream, cry, wail, shriek, squall)пронзительно кричать (scream, squawk, shrill, squeal, squall, shriek) -
8 squall
1. n вопль, громкий, пронзительный крик; визг2. v пронзительно кричать; визжать, вопить3. v кричать во всё горло, орать4. v горланить5. n шквал; порывистый ветер с дождём или снегомto meet with a squall — попасть в шквал, выдержать шквал
6. n разг. шум, скандал, свара7. v амер. дуть порывамиСинонимический ряд:1. commotion (noun) commotion; disturbance; excitement; fuss; upheaval2. quarrel (noun) altercation; beef; bickering; brabble; brannigan; brawl; controversy; difficulty; dispute; dust; dustup; embroilment; falling-out; feud; fight; fracas; hassle; imbroglio; knock-down-and-drag-out; miff; quarrel; rhubarb; row; ruckus; run-in; set-to; spat; squabble; tiff3. storm (noun) blast; gale; gust; storm; tempest; wind4. bawl (verb) bawl; cry; howl; sob; wail; weep; yowl5. blow (verb) blow; gust; rage; storm6. squawk (verb) caw; squark; squawk; whine; yaup; yawp; yell -
9 squeal
skwi:l
1. сущ.
1) визг, пронзительный крик to emit, let out a squeal ≈ испускать вопль, издавать пронзительный крик
2) сл. доносчик
2. гл.
1) визжать, пронзительно кричать;
визгливо произносить Syn: cheep, chirp, peep, screech, squawk, squeak
2) сл. жаловаться, протестовать
3) сл. доносить;
выдавать( on - кого-л.) пронзительный крик, вопль, визг (сленг) донос пронзительно кричать, вопить, визжать - to * in sudden pain завопить от боли - to * out smth. выкрикнуть что-л. - to * with delight визжать от радости издавать визгливые, резкие звуки - he heard the brakes * он услышал визг тормозов (on) (сленг) доносить, быть доносчиком;
стучать на кого-л. - to * on smb. выдать кого-л. (разговорное) жаловаться, протестовать > to maake smb. * шантажировать кого-л. ~ sl. доносить;
выдавать (on - кого-л.) ;
to make (smb.) squeal шантажировать, вымогать деньги squeal визг, пронзительный крик ~ визжать, пронзительно кричать;
визгливо произносить ~ sl. доносить;
выдавать (on - кого-л.) ;
to make (smb.) squeal шантажировать, вымогать деньги ~ sl. жаловаться, протестовать ~ sl. доносчик -
10 squeal
[skwiːl] 1. сущ.1)а) визг, вопль, пронзительный крикto emit / let out a squeal — испускать вопль, издавать пронзительный крик
Syn:scream 1.б) скрежет, скрип, войSyn:shrill 1.2) разг.а) донос (на кого-л.)2. гл.1) визжать, пронзительно кричать; визгливо произноситьThe fiddle squealed the old dance music. — Скрипки визгливо и пронзительно играли старый танец.
Syn:2) разг.а) жаловаться, протестоватьб) ( squeal on) доносить; выдавать (кого-л.)the man who squealed on him — человек, который настучал на него
Syn: -
11 whoop
1. n возглас, вопль2. n гиканье3. n уханье4. n коклюшный кашель5. n прятки6. n минимальное количество7. v выкрикивать; издавать возглас, вопль8. v гикать; улюлюкать9. v ухать10. v закатываться кашлем11. v с грохотом проноситься12. v быть принятым с шумным одобрениемСинонимический ряд:1. loud cry (noun) cheer; holler; hoot; howl; loud cry; outcry; shout; squawk; yell2. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; damn; doit; dram; drop; fragment; grain; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle3. shout (verb) bawl; bellow; cry; holler; hoot; howl; scream; screech; shout; vociferate; yell -
12 yell
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский